1
00:00:02,920 --> 00:00:03,970
گرت، اشکالی ندارد.

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,220
فقط به من بگو چه اتفاقی می افتد. خفه شو

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,320
از آن دوری کن، دنیز.

4
00:00:09,140 --> 00:00:12,030
من بقیه را دارم. فقط فکر میکنم میتونم بدست بیارم
او بقیه به کی بده؟

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,380
بقیه چی؟ من می توانم آن را اداره کنم. می تواند
شما

6
00:00:19,100 --> 00:00:20,150
به من دست نزن!

7
00:00:49,160 --> 00:00:54,279
پس از اره کردن همه به جلو و عقب
شب، کاساندرا لی فینال را می گیرد

8
00:00:54,280 --> 00:00:55,330
بیانیه

9
00:00:55,331 --> 00:00:56,179
این

10
00:00:56,180 --> 00:01:05,699
است

11
00:01:05,700 --> 00:01:10,440
شگفت انگیز و این به لطف همه شماست.
به خصوص مدیر کمپین شما.

12
00:01:10,700 --> 00:01:15,640
بله، بله، به خصوص مدیر کمپین من
و دوستان متشکرم، فیلیس.

13
00:01:16,430 --> 00:01:21,949
و از همه کسانی که به خانه رفتند تشکر می کنم
به در، چه کسی آگهی داد، چه کسی پخش شد

14
00:01:21,950 --> 00:01:26,610
کلمه و از شما متشکرم، کارل، برای فقط
به من ایمان داشتن

15
00:01:27,230 --> 00:01:33,150
پس حالا ایمان شما را می گیرم و می روم
کار کنم و من لعنتی خود را انجام خواهم داد.

16
00:01:38,810 --> 00:01:44,170
او را کشتند.

17
00:01:49,160 --> 00:01:51,560
اوه خدای من نمی دانم چه کنم.

18
00:01:55,700 --> 00:01:56,750
من انجام می دهم.

19
00:02:00,680 --> 00:02:05,040
این کار نمی کند. بله، خواهد شد.
مجبور است. نه، نه. خیلی واضح است.

20
00:02:05,041 --> 00:02:06,599
مردم خواهند فهمید که من این کار را کردم.

21
00:02:06,600 --> 00:02:08,160
نه، نکردی.

22
00:02:09,360 --> 00:02:10,900
چی؟ تو او را نکشتی

23
00:02:11,520 --> 00:02:16,420
چون... چون قاتلان این کار را کردند. چی؟
اما گرت...

24
00:02:16,421 --> 00:02:18,599
چه چیزی به کره چشم او در چیزی؟

25
00:02:18,600 --> 00:02:19,880
دنیز، هر دوی ما این را می دانیم.

26
00:02:20,120 --> 00:02:24,419
این چیزهای مبهمی با افراد بسیار مشکوک است.
و چه اتفاقی می افتد زمانی که افراد سایه دار می شوند

27
00:02:24,420 --> 00:02:25,339
کشته شد؟

28
00:02:25,340 --> 00:02:27,900
پلیس به دنبال جنایتکاران است.

29
00:02:28,480 --> 00:02:31,220
خب، گرت جنایتکار نبود. بله، او
بود.

30
00:02:31,760 --> 00:02:32,810
باشه؟

31
00:02:34,000 --> 00:02:35,050
حالا بریم.

32
00:02:59,120 --> 00:03:00,170
سلام.

33
00:03:00,720 --> 00:03:01,770
اشکالی ندارد.

34
00:03:03,020 --> 00:03:04,070
درست میشه

35
00:03:16,000 --> 00:03:19,840
اوه، نه. داری چیکار میکنی؟

36
00:03:20,100 --> 00:03:21,700
داشتم برایت سرویس اتاق می آوردم.

37
00:03:23,240 --> 00:03:25,290
من نباید همه اینها را می داشتم
شامپاین

38
00:03:26,480 --> 00:03:27,580
اگر زمانی وجود داشت.

39
00:03:28,360 --> 00:03:30,480
شبی برای رقصیدن روی میزها.

40
00:03:31,420 --> 00:03:32,980
روی میز رقصیدم؟

41
00:03:33,340 --> 00:03:34,390
یادت نمیاد؟

42
00:03:35,800 --> 00:03:37,380
عزیزم تو خیلی سکسی بودی

43
00:03:37,600 --> 00:03:39,420
باشه چرا انقدر سرحالی

44
00:03:39,980 --> 00:03:41,180
86 رای

45
00:03:42,080 --> 00:03:43,400
لنس لایولی!

46
00:03:44,480 --> 00:03:46,360
باورم نمیشه برنده شدم

47
00:03:46,620 --> 00:03:48,200
مم - هوم خیلی کم

48
00:03:48,460 --> 00:03:50,520
حداقل من آن را در حالت تعلیق نگه داشتم.

49
00:03:51,280 --> 00:03:52,330
اوه،

50
00:03:55,200 --> 00:03:56,980
خدایا مم - هوم

51
00:03:59,630 --> 00:04:00,770
شما می خواهید آن را انتخاب کنید؟

52
00:04:01,110 --> 00:04:02,230
گوشی من نیست

53
00:04:02,490 --> 00:04:04,510
صبر کن گوشی من اونجا چیکار میکنه؟

54
00:04:05,730 --> 00:04:07,310
اوه، یادت نمیاد، ها؟

55
00:04:07,930 --> 00:04:10,220
متاسفم، دن روی میز آشپزخانه است،
بیش از حد.

56
00:04:12,870 --> 00:04:14,690
یادم می آید.

57
00:04:16,329 --> 00:04:17,379
خدایا

58
00:04:18,290 --> 00:04:20,870
که ساعت 8 صبح زنگ می زند. در یک یکشنبه؟

59
00:04:21,910 --> 00:04:23,850
به زندگی عمومی خوش آمدید، مشاور.

60
00:04:26,450 --> 00:04:27,500
کاساندرا لی؟

61
00:04:38,240 --> 00:04:40,169
گاروی، درست است؟

62
00:04:40,170 --> 00:04:41,910
من هستم، گاروی. افسر هری

63
00:04:42,170 --> 00:04:43,270
پسر شیفت شب، آره.

64
00:04:43,670 --> 00:04:45,650
و شما هستید؟ جکسون لیلا.

65
00:04:45,651 --> 00:04:47,069
اوه، آره

66
00:04:47,070 --> 00:04:48,390
خوبه که با شما کار میکنم

67
00:04:48,391 --> 00:04:51,889
فقط چند هفته وقت گذاشتم، پس هنوز
سرعت گرفتن با نام ها

68
00:04:51,890 --> 00:04:52,689
شب شلوغ؟

69
00:04:52,690 --> 00:04:54,469
آره، یک آخر هفته خیلی ساکت بودم.

70
00:04:54,470 --> 00:04:57,230
چند دعوا، چند DUI، یکی مست
اختلال

71
00:04:57,231 --> 00:05:01,209
یک مرد ادعا می کند که یکی از دوستانش در او ظاهر شده است
خانه مست و تهدید، وحشت زده

72
00:05:01,210 --> 00:05:02,290
زن و بچه اش

73
00:05:02,291 --> 00:05:05,549
شما باید آن را بررسی کنید؟ آنها یک را دریافت کردند
نام و آدرس، اما آنها نتوانستند

74
00:05:05,550 --> 00:05:06,289
مرد مست

75
00:05:06,290 --> 00:05:08,030
باشه پیگیری میکنم بسیار خوب.

76
00:05:13,780 --> 00:05:14,830
هی، سرجوخه

77
00:05:15,120 --> 00:05:17,100
قصد دارید اول لباس بپوشید؟

78
00:05:17,880 --> 00:05:20,580
آره آره به محض اینکه رسیدم
دوش گرفت اوه - هو

79
00:05:21,140 --> 00:05:22,190
امروز کار می کنی؟

80
00:05:22,360 --> 00:05:24,890
اوه، نه، شانسی نیست. فقط دارم چک میکنم
روی فایل ها

81
00:05:24,920 --> 00:05:26,180
باشه بعدا خداحافظ

82
00:05:27,620 --> 00:05:28,670
داربی؟

83
00:05:28,920 --> 00:05:30,300
به نظر می رسد دختر جدید تراشه دار است.

84
00:05:32,960 --> 00:05:38,059
گال؟ اوه، متاسفم، سرجوخه جدید. اوه
-هه خوب، رئیس با او کار کرد

85
00:05:38,060 --> 00:05:41,779
میسیساگا. پدرش در واقع یکی از آنها بود
مربیان او، و او فکر می کند که او است

86
00:05:41,780 --> 00:05:44,230
فوق العاده خوب، بهتر از همه، او اینجاست.

87
00:05:44,890 --> 00:05:48,969
با ین و پوکو در مسیر کارآگاهی و
کندریک و لنگلی، بقیه ما

88
00:05:48,970 --> 00:05:50,770
برای پوشش شیفت ها در حال تقلا هستند.

89
00:05:50,930 --> 00:05:51,980
این درست است.

90
00:05:52,570 --> 00:05:53,930
درسته رابی

91
00:05:58,810 --> 00:05:59,860
اوه،

92
00:06:02,710 --> 00:06:04,450
ورودی، عمو فرد.

93
00:06:06,200 --> 00:06:08,100
ای مرد زیبا و خطرناک

94
00:06:08,101 --> 00:06:10,879
او برای صبحانه اسموتی خورد زیرا
او می دانست که شما اینجا خواهید بود.

95
00:06:10,880 --> 00:06:12,580
من شما را تحت پوشش قرار دادم، دوست.

96
00:06:13,180 --> 00:06:14,230
بیا پیش بابا

97
00:06:14,820 --> 00:06:17,280
سوفی، من چیزی برای تو دارم.

98
00:06:17,281 --> 00:06:18,699
متشکرم.

99
00:06:18,700 --> 00:06:21,110
پدر و مادرت را برای خودت تمام کن
یک بار، ها؟

100
00:06:21,780 --> 00:06:24,420
لیزا الان 15 سالشه ما رسما هستیم
به هم ریختن

101
00:06:24,980 --> 00:06:28,320
فکر می کنم او را آنجا با او دیدم
دوستان

102
00:06:28,321 --> 00:06:32,939
آیا کسی از آن دوستان را می شناسید؟ هرگز
آنها را قبلا در زندگی ام دیده بودم

103
00:06:32,940 --> 00:06:33,899
باشه پس

104
00:06:33,900 --> 00:06:34,950
فردریک؟

105
00:06:35,070 --> 00:06:36,120
ماساژ دادن.

106
00:06:36,610 --> 00:06:37,660
ببینمت

107
00:06:37,810 --> 00:06:38,860
ببینمت

108
00:06:49,270 --> 00:06:53,110
جوابشو بده

109
00:07:01,130 --> 00:07:03,530
سلام صبح آیا گرت واکر خانه است؟

110
00:07:04,860 --> 00:07:06,740
گرت؟ نه، میترسم نه.

111
00:07:07,320 --> 00:07:10,040
چرا؟ آیا گرت شوهر شماست، خانم؟

112
00:07:11,500 --> 00:07:16,139
بله. ما یک شکایت داشتیم مردی به نام
راج کوهلی گفت که گرت به خانه او آمد

113
00:07:16,140 --> 00:07:17,940
دیشب و آشفتگی ایجاد کرد.

114
00:07:19,640 --> 00:07:23,660
خوب، گرت یک مشروب خوار است، بنابراین او مشروب نمی خورد
بدانید چه چیزی در خانه درست کنید

115
00:07:24,500 --> 00:07:27,940
او احتمالاً دور من می چرخد ​​و می پرسد
او به من زنگ بزند

116
00:07:31,120 --> 00:07:32,420
بله، البته.

117
00:07:32,660 --> 00:07:33,710
با تشکر

118
00:07:36,501 --> 00:07:38,329
کار خوب

119
00:07:38,330 --> 00:07:40,250
آنها در حال حاضر به دنبال او هستند. باشه،

120
00:07:40,251 --> 00:07:43,849
آنها او را پیدا می کنند، آنها را می سازند
فرضیات، و شما گنگ بازی می کنید.

121
00:07:43,850 --> 00:07:46,470
اوه خدای من او لیاقتش را داشت.

122
00:07:47,170 --> 00:07:48,220
باشه؟

123
00:07:48,910 --> 00:07:49,960
باشه

124
00:07:53,590 --> 00:07:59,930
بعضی از اینها واقعا خوب هستند.

125
00:08:00,550 --> 00:08:04,050
آره هرچند یک کارت پستال تصویری.

126
00:08:04,430 --> 00:08:08,040
می دانید، همه مناظر دریایی و غروب خورشید.
خوب، این جایی است که ما زندگی می کنیم،

127
00:08:08,970 --> 00:08:10,650
اوه، کاساندرا، تبریک می گویم.

128
00:08:11,010 --> 00:08:12,060
اوه، متشکرم، دوین.

129
00:08:14,010 --> 00:08:15,270
خوب اینها دلنشین هستند.

130
00:08:15,610 --> 00:08:16,660
ببینید؟

131
00:08:17,290 --> 00:08:18,850
ما به دنبال الهام هستیم

132
00:08:19,150 --> 00:08:23,109
اصطلاح هالی، پروژه عکاسی.
مشکل این است که ما نمی توانیم چیز زشتی پیدا کنیم

133
00:08:23,110 --> 00:08:26,110
به اندازه کافی زشت نیست فقط جالبه

134
00:08:27,130 --> 00:08:30,810
تصاویری از ساحل آفتاب، اما من می خواهم
آنها به نوعی متفاوت باشند

135
00:08:31,470 --> 00:08:33,640
خب بیا از کتابخانه. من یک
زوج

136
00:08:41,650 --> 00:08:43,030
اینها همه کار شماست؟

137
00:08:43,590 --> 00:08:47,190
این یک ترکیب است. مال خودم و تعدادی که دارم
در طول سال ها جمع آوری شده است. این است

138
00:08:49,370 --> 00:08:50,570
اون یکی مال مامانته

139
00:08:51,010 --> 00:08:52,570
من قبلاً آن یکی را ندیده بودم.

140
00:08:52,990 --> 00:08:55,050
زن شورا. همونی که میخواستم ببینم

141
00:08:55,370 --> 00:08:57,550
تبریک میگم حالا من به کمک شما نیاز دارم

142
00:08:58,030 --> 00:08:59,610
همسایه من یک خروس دارد.

143
00:09:00,030 --> 00:09:01,080
قطعه کار واقعی

144
00:09:04,680 --> 00:09:05,780
شرلی آلبرگ

145
00:09:07,080 --> 00:09:09,380
او سالها پیش زمانی را در اینجا گذراند.

146
00:09:10,020 --> 00:09:11,070
من او را می شناختم.

147
00:09:11,660 --> 00:09:13,920
فقط یک انسان دوست داشتنی

148
00:09:14,900 --> 00:09:19,820
او در خلیج هاف مون کمپ می کرد
با اون پسر کوچولوی عجیب و غریب

149
00:09:20,240 --> 00:09:21,780
او به سختی یک کلمه گفت.

150
00:09:22,640 --> 00:09:24,700
اما او مراقب او بود.

151
00:09:25,200 --> 00:09:26,250
رئیس آلبرگ

152
00:09:27,120 --> 00:09:28,170
شهردار آلمن

153
00:09:28,780 --> 00:09:30,980
دیدن این همه آدم بیرون خیلی خوب است
امروز

154
00:09:32,460 --> 00:09:37,519
باید زمانی برای چت پیدا کنیم. حالا که
من دوباره انتخاب شده ام، می توانیم حرکت کنیم

155
00:09:37,520 --> 00:09:39,260
با گسترش حوزه قضایی شما

156
00:09:39,480 --> 00:09:41,890
این یک چالش خواهد بود، اما من می دانم
شما تا آن را.

157
00:09:42,600 --> 00:09:43,650
دورسلی کجاست؟

158
00:09:44,040 --> 00:09:45,840
زن را بشمار، کاساندرا.

159
00:09:46,820 --> 00:09:47,870
تبریک میگم

160
00:09:48,180 --> 00:09:52,119
ما اختلافات خود را خواهیم داشت، اما ما
از طریق آنها کار خواهد کرد. من مطمئنم که ما

161
00:09:52,120 --> 00:09:53,170
سعی کنید

162
00:09:53,340 --> 00:09:55,500
من خوشحالم که با شما کار می کنم.

163
00:09:57,700 --> 00:09:59,020
خرج کردن پول برای هنر.

164
00:10:00,140 --> 00:10:01,520
اینجا با پزشک خانواده ما

165
00:10:02,600 --> 00:10:03,650
من زنده ماندم.

166
00:10:05,140 --> 00:10:08,400
خدایا خیلی برای یک روز تعطیل. باید من
گیره زنجیر بپوشم یا کولار؟

167
00:10:08,971 --> 00:10:15,919
چند کوهنورد زودتر آن را مشاهده کردند
امروز صبح آنها کسانی هستند که

168
00:10:15,920 --> 00:10:16,970
آن را در

169
00:10:17,480 --> 00:10:18,860
پلاک های ثبت شده محلی

170
00:10:20,040 --> 00:10:21,090
گرت واکر.

171
00:10:21,520 --> 00:10:23,260
از امروز صبح چه شکایتی؟

172
00:10:26,800 --> 00:10:27,850
یک نفر آنجا بود.

173
00:10:29,420 --> 00:10:30,900
خون زیادی به جا گذاشت.

174
00:10:32,251 --> 00:10:39,279
جای عجیبی است برای ریختن ماشین. این است
به اندازه کافی از راه دور نیست که برای آن پنهان بماند

175
00:10:39,280 --> 00:10:41,200
طولانی یک نفر اینجا بود

176
00:10:41,500 --> 00:10:42,580
سوال این است که چه کسی؟

177
00:10:43,500 --> 00:10:45,970
بیایید دوستی را که آن را ساخته است بررسی کنیم
شکایت

178
00:10:46,140 --> 00:10:49,400
اگر گرت جسدی را پنهان کرده بود، چرا باید تخلیه شود
ماشینش؟

179
00:10:49,800 --> 00:10:52,990
ممکنه حرفش قطع شده باشه یا...
خوب، گرت در صندوق عقب بود.

180
00:10:58,800 --> 00:11:00,660
از دوستان بخواهید فقط از بالای وسیله نقلیه عبور کنند.

181
00:11:00,920 --> 00:11:02,480
در همین حین با همسر صحبت می کنیم.

182
00:11:04,449 --> 00:11:06,490
ببخشید که دوباره مزاحم شما شدم، خانم واکر.

183
00:11:06,730 --> 00:11:09,380
بله، مطمئن نیستم که بخواهم بدانم چیست
او این بار انجام داد.

184
00:11:27,550 --> 00:11:31,950
اوم، شما هنوز از آن چیزی نشنیده اید
گرت؟ خیر

185
00:11:32,630 --> 00:11:33,680
خانم واکر.

186
00:11:34,120 --> 00:11:37,860
ما ماشین شوهرت را رها شده در آنجا پیدا کردیم
جنگل چند مایلی از اینجا.

187
00:11:38,600 --> 00:11:41,260
رها شده؟ هیچ نشانی از شوهرت نیست
هر چند

188
00:11:42,760 --> 00:11:43,810
او کجاست؟

189
00:11:44,020 --> 00:11:45,070
ما نمی دانیم.

190
00:11:45,160 --> 00:11:48,140
آیا بیرون رفتن شوهرت رایج است؟
تمام شب؟

191
00:11:49,000 --> 00:11:50,050
بله.

192
00:11:51,020 --> 00:11:55,219
گاهی اوقات، اما... عیسی، من رفتم
خواربار فروشی من مقداری از کیهان گرفتم

193
00:11:55,220 --> 00:11:57,939
چیپس. در فروش بودند. من مطمئن نیستم
اگر آن ها را دوست دارید این من است

194
00:11:57,940 --> 00:11:59,720
خواهر، ماریتا سولوی

195
00:12:02,800 --> 00:12:03,880
من فقط داشتم می ایستادم

196
00:12:04,500 --> 00:12:10,040
چیزی است... آنها ماشین گرت را پیدا کردند
در جنگل، اما نه گرت.

197
00:12:10,480 --> 00:12:12,000
اوه عجیب

198
00:12:14,480 --> 00:12:17,680
آیا می توانید به کسی فکر کنید که ممکن است داشته باشد
برای او آرزوی ضرر کرد؟

199
00:12:18,400 --> 00:12:21,300
نه. او سرگرم کننده و سخاوتمند است.

200
00:12:21,960 --> 00:12:23,040
این درست نیست، ام؟

201
00:12:23,520 --> 00:12:24,570
آره

202
00:12:26,420 --> 00:12:29,420
ببین، این به من مربوط نیست،
پس...

203
00:12:31,530 --> 00:12:33,030
سخاوتمندانه با دوستان، شاید.

204
00:12:33,150 --> 00:12:36,529
منظورم این است که یک پسر پول کمی به دست می آورد،
و آیا او همسرش را بر روی یک

205
00:12:36,530 --> 00:12:37,209
تعطیلات؟ خیر

206
00:12:37,210 --> 00:12:38,490
او آن را خرج یک اسباب بازی جدید می کند.

207
00:12:39,150 --> 00:12:43,430
او واقعا عاشق قایق سواری است، بنابراین سال گذشته او
برای خودش یک قایق تندرو جدید خرید. آره

208
00:12:43,431 --> 00:12:45,069
او هرگز خواهرم را بیرون نیاورده است.

209
00:12:45,070 --> 00:12:46,049
نه یک بار.

210
00:12:46,050 --> 00:12:51,410
من واقعاً از آب خوشم نمی آید، بنابراین... دوست داشتم
شوهرت دشمن داره؟

211
00:12:52,070 --> 00:12:53,150
من نمی دانم. احتمالا.

212
00:12:54,070 --> 00:12:55,630
گرت جنبه دیگری از او دارد.

213
00:12:55,930 --> 00:12:57,010
این تمام چیزی است که من می گویم.

214
00:12:59,760 --> 00:13:00,810
ممنون از وقتی که گذاشتید

215
00:13:01,060 --> 00:13:02,260
شما را در جریان خواهیم گذاشت

216
00:13:03,260 --> 00:13:06,900
باشه این خط مستقیم من در مورد شما است
به هر چیزی فکر کن

217
00:13:10,620 --> 00:13:11,670
سلام.

218
00:13:17,000 --> 00:13:18,280
بوی سفید کننده را حس می کنم.

219
00:13:19,000 --> 00:13:20,050
شیب تمیز کردن؟

220
00:13:20,440 --> 00:13:21,490
خواهر.

221
00:13:21,660 --> 00:13:22,710
او شدید است.

222
00:13:22,780 --> 00:13:24,160
تقریباً بویی از مادیا شنیدم.

223
00:13:34,700 --> 00:13:35,750
شهردار هولمن

224
00:13:38,120 --> 00:13:39,320
کریستی لطفا

225
00:13:41,560 --> 00:13:46,659
بنابراین مرکز هنری شما همین است
مبارزات انتخاباتی، یا جدی هستید

226
00:13:46,660 --> 00:13:48,040
احیای پروژه؟

227
00:13:48,200 --> 00:13:53,299
خوب، هنر بخش بزرگی از چرایی است
مردم زندگی کردن در اینجا را دوست دارند، ناگفته نماند

228
00:13:53,300 --> 00:13:54,720
جذب توریست بالقوه

229
00:13:56,220 --> 00:13:58,680
حتی اگر بسیار زیاد باشد
گران؟

230
00:13:59,580 --> 00:14:02,820
سپس ما دلارهای مالیاتی را از دست خواهیم داد
سایر اولویت ها

231
00:14:03,760 --> 00:14:04,810
منظورت چیه؟

232
00:14:04,900 --> 00:14:05,950
شما در اولویت هستید

233
00:14:06,060 --> 00:14:07,110
اوه

234
00:14:07,580 --> 00:14:12,859
پس تسلیم نمیشی نه نه
حتی به عنوان یک دختر کوچک، شما بسیار بود

235
00:14:12,860 --> 00:14:15,900
روشن خیلی خلاق، اما سرسخت.

236
00:14:17,480 --> 00:14:18,600
ادامه دارد.

237
00:14:18,920 --> 00:14:20,260
آره بهترینم برای مامانت

238
00:14:20,560 --> 00:14:21,610
آره

239
00:14:23,940 --> 00:14:25,740
شما و گرت واکر با هم دوست هستید؟

240
00:14:26,220 --> 00:14:28,180
اوم، دوستان مشروب، من حدس می زنم.

241
00:14:28,660 --> 00:14:30,240
از وقتی بچه دار شدم نه به اندازه.

242
00:14:30,241 --> 00:14:34,209
آقای کولی، دقیقاً به من کمک کنید
زمانی اتفاق افتاد که گرت در محل شما حاضر شد

243
00:14:34,210 --> 00:14:37,510
خانه من یه پسر عمو دارم که دکتره
سیاتل.

244
00:14:37,511 --> 00:14:40,509
او به من گفت که چند هاسکی کلیدی هستند
این آخر هفته بیرون میاد

245
00:14:40,510 --> 00:14:44,229
خوب، من این را به گرت اشاره کردم و من
حدس می زنم که او آن را به عنوان یک نوک داغ در نظر گرفت، a

246
00:14:44,230 --> 00:14:45,610
شرط بندی بزرگ در برابر واشنگتن

247
00:14:45,870 --> 00:14:48,030
اما بچه ها بالاخره بازی کردند.

248
00:14:48,031 --> 00:14:49,209
هاسکی ها برنده شدند.

249
00:14:49,210 --> 00:14:50,260
گرت خیلی باخت.

250
00:14:50,650 --> 00:14:52,210
و او آمد در خانه شما را کوبید.

251
00:14:52,950 --> 00:14:55,870
پس از آن، من و همسرم به رختخواب رفتیم،
زود بیدار شد

252
00:14:55,871 --> 00:14:58,889
کودک نوپا در حال خوابیدن است
رگرسیون

253
00:14:58,890 --> 00:15:00,650
پس گرت یک قمارباز است.

254
00:15:01,110 --> 00:15:02,160
آیا مشکلی است؟

255
00:15:03,310 --> 00:15:06,330
خوب، او یک سال پیش آن را ارتقا داد.

256
00:15:06,830 --> 00:15:08,670
فکر کنم خودش یه چاله کنده

257
00:15:08,671 --> 00:15:12,969
ببین، من این را با اطمینان نمی دانم، اما او
شاید خودش را قاطی کرده باشد

258
00:15:12,970 --> 00:15:14,020
چیزی

259
00:15:14,250 --> 00:15:15,300
چیزی؟

260
00:15:15,710 --> 00:15:17,050
یک شب او تلف شد.

261
00:15:17,610 --> 00:15:20,440
ذکر لطف انجام دادن برای کسی با
قایق تندرو او

262
00:15:20,870 --> 00:15:21,930
چه نوع لطفی؟

263
00:15:23,950 --> 00:15:27,350
آره شاید چیزی نبود من نباید
گفته اند که

264
00:15:28,480 --> 00:15:29,530
آیا من در مشکل هستم؟

265
00:15:33,200 --> 00:15:36,600
رئیس، گارد ساحلی. فکر می کنند پیدا کردند
قایق گری واکر.

266
00:15:41,640 --> 00:15:43,600
پزشک شما در راه است

267
00:15:43,820 --> 00:15:45,100
کاملا مورد اول.

268
00:15:45,420 --> 00:15:47,280
حتماً او را بنزین ریختند.

269
00:15:48,920 --> 00:15:50,220
این با سیم بسته شده است.

270
00:15:51,440 --> 00:15:53,760
توسط براکتون پوینت شناور بود.

271
00:15:54,300 --> 00:15:55,350
گری واکر؟

272
00:15:56,800 --> 00:15:57,850
خدای من

273
00:15:58,319 --> 00:15:59,369
به احتمال زیاد

274
00:16:01,100 --> 00:16:03,600
سوابق دندانپزشکی تایید می کند که گرت است
واکر.

275
00:16:04,140 --> 00:16:05,760
ضربه به جمجمه، ضربه به سر.

276
00:16:07,400 --> 00:16:08,450
برای کشتن او کافی است؟

277
00:16:08,580 --> 00:16:09,720
برای ناک اوت کردنش کافیه

278
00:16:09,840 --> 00:16:12,250
او همچنین در داخل چندین ضربه چاقو خورد
قفسه سینه

279
00:16:12,640 --> 00:16:14,440
قبل یا بعد از ضربه به سر؟

280
00:16:14,660 --> 00:16:15,720
دانستن غیر ممکن است.

281
00:16:16,180 --> 00:16:18,470
اما او بر اثر ضربات چاقو نمرده است
یا

282
00:16:18,540 --> 00:16:19,940
در ریه هایش دود پیدا کردیم.

283
00:16:20,840 --> 00:16:22,440
او بر اثر استنشاق دود جان خود را از دست داد.

284
00:16:22,760 --> 00:16:23,880
آتش در قایق

285
00:16:24,160 --> 00:16:25,300
بار سوم جذابیت است.

286
00:16:25,880 --> 00:16:26,930
مچ پاش کجاست؟

287
00:16:28,010 --> 00:16:29,270
شبیه طناب نیست

288
00:16:30,150 --> 00:16:31,200
سیم پیچی؟

289
00:16:31,670 --> 00:16:34,390
این چیزی نیست که معمولاً از آن استفاده می کنید
در یک قایق

290
00:16:34,790 --> 00:16:36,170
من نمی خواهم، البته.

291
00:16:36,870 --> 00:16:38,170
من مردم را اعدام نمی کنم

292
00:16:39,610 --> 00:16:40,660
هی، رئیس

293
00:16:41,270 --> 00:16:45,709
پزشکی قانونی DNA جسد را مطابقت داد
به خون داخل ماشین گرت داخل بود

294
00:16:45,710 --> 00:16:46,950
تنه خودش

295
00:16:49,430 --> 00:16:52,110
پس از کجا رفت؟

296
00:16:52,111 --> 00:16:58,759
در محیط آنها باد پزشکی قانونی داشته باشید.
سگ های ردیاب را بیرون بیاورید بیایید بفهمیم

297
00:16:58,760 --> 00:17:00,930
اتفاقی که بین ماشین و ماشین افتاد
قایق

298
00:17:01,400 --> 00:17:04,999
زمانی در سال گذشته، گرت
تا یک قایق تندرو شیک تر تراز شد. من

299
00:17:05,000 --> 00:17:08,838
بدانید که او چگونه برای آن هزینه کرد. دوستش راج
کوهلی، فکر می کند که گرت ممکن است به این نتیجه رسیده باشد

300
00:17:08,839 --> 00:17:11,900
خودش را به چیزی مبهم، انجام می دهد
لطف با قایق

301
00:17:12,220 --> 00:17:13,540
داروها واضح خواهند بود.

302
00:17:14,400 --> 00:17:17,650
بیایید نگاهی به پرونده های بازگشتی بیندازیم
دو سال، ببین چی میشه

303
00:17:17,980 --> 00:17:19,260
زمان آوردن دنیز است.

304
00:17:26,359 --> 00:17:32,119
چه خبر است؟ من پرسیدم، اما
سرجوخه نمی خواست... رئیس آلبرت، این کار را کرد

305
00:17:32,120 --> 00:17:33,170
او را پیدا کنم؟

306
00:17:34,140 --> 00:17:36,240
می ترسم خبر بدی داشته باشم، دنیز.

307
00:17:36,700 --> 00:17:38,260
شوهرت، گرت، مرده است.

308
00:17:40,920 --> 00:17:41,970
اوه خدای من

309
00:17:42,840 --> 00:17:44,560
اوه، کجا؟

310
00:17:45,060 --> 00:17:47,560
چگونه؟ کسی قایقش را آتش زد.

311
00:17:48,120 --> 00:17:49,170
او روی آن بود.

312
00:17:49,780 --> 00:17:50,830
چی؟

313
00:17:50,831 --> 00:17:52,699
اوه خدای من

314
00:17:52,700 --> 00:17:54,380
هیچ ایده ای دارید که ممکن است این کار را انجام داده باشد؟

315
00:17:54,600 --> 00:17:55,650
خیر

316
00:17:57,900 --> 00:18:01,080
شوهرت با جنایتکار رابطه داشت؟
سازمان ها؟

317
00:18:02,560 --> 00:18:03,610
البته نه.

318
00:18:03,980 --> 00:18:06,360
نه من... کی بهت اینو گفته؟

319
00:18:07,140 --> 00:18:10,090
یکی از دوستانش به او پیشنهاد می کند که قاطی شده است
در چیزی سایه

320
00:18:10,091 --> 00:18:12,739
هیچ ایده ای دارید که ممکن است چه بوده باشد؟

321
00:18:12,740 --> 00:18:13,790
خیر

322
00:18:15,660 --> 00:18:21,839
یعنی من... تعجب کردم که کجاست
در آن قایق ناپدید شد، اما من... او

323
00:18:21,840 --> 00:18:22,890
در مورد آن صحبت کنید

324
00:18:27,390 --> 00:18:31,310
گرت قبل از او مورد حمله قرار گرفت
در قایقش کشته شد

325
00:18:32,430 --> 00:18:36,870
یک نفر بالای سرش ترک خورد،
او را در صندوق عقب انداخت، پنهان کرد

326
00:18:37,590 --> 00:18:41,430
هر کس این کار را انجام داد احتمالاً فکر می کرد
او را کشت

327
00:18:45,610 --> 00:18:49,950
من عاشق شوهرم بودم

328
00:18:50,610 --> 00:18:52,470
خانه ات بوی سفید کننده می داد، دنیز.

329
00:18:52,830 --> 00:18:55,870
امروز صبح، انگار یکی در حال تمیز کردن است
طبقات

330
00:18:56,360 --> 00:18:57,440
روز نظافت من بود.

331
00:18:58,020 --> 00:19:01,740
فکر می‌کنید اگر می‌گرفتیم، چه چیزی پیدا می‌کردیم
حکم؟

332
00:19:03,120 --> 00:19:04,980
پزشکی قانونی خانه شما را بررسی کرد.

333
00:19:05,360 --> 00:19:06,560
چرا این کار را می کنید؟

334
00:19:07,360 --> 00:19:08,410
پاشیدن خون

335
00:19:09,320 --> 00:19:11,340
حذف تقریبا غیرممکن است.

336
00:19:12,080 --> 00:19:13,200
حتی با سفید کننده.

337
00:19:14,100 --> 00:19:16,180
یک قطره کوچک

338
00:19:16,480 --> 00:19:17,560
این تمام چیزی است که لازم است.

339
00:19:18,680 --> 00:19:20,540
فکر کنم الان میخوام یه وکیل ببینم

340
00:19:29,961 --> 00:19:35,609
ما باید فعلاً او را از دست بدهیم.
بیایید او را به خانه برسانیم.

341
00:19:35,610 --> 00:19:38,210
بررسی کنید. و به او بگویید شهر را ترک نکند.
مراقب باشید.

342
00:19:38,770 --> 00:19:40,750
قاتل شوهرش هنوز آنجاست

343
00:19:43,510 --> 00:19:44,830
اینجا که او باب را خمپاره می کند؟

344
00:19:44,850 --> 00:19:46,010
آره، همینجا

345
00:19:46,011 --> 00:19:47,709
اوه مرد

346
00:19:47,710 --> 00:19:49,030
به نظر می رسید مرد شایسته ای باشد.

347
00:19:50,590 --> 00:19:52,760
دیشب توسط هر کدام از هوا خارج شوید
شانس؟

348
00:19:53,030 --> 00:19:54,770
چند روزی بود که او را ندیده بودم.

349
00:19:55,070 --> 00:19:56,120
نه قایقش

350
00:19:56,570 --> 00:19:58,740
چه چیزی در مورد او به من نگفتی،
پیت؟

351
00:19:58,850 --> 00:20:01,210
به کار خودم فکر کردم حواسش به خودش بود

352
00:20:02,890 --> 00:20:04,940
من تعجب کردم که او چگونه می تواند آن را بپردازد
قایق

353
00:20:06,470 --> 00:20:07,970
فعالیت های فوق برنامه.

354
00:20:09,090 --> 00:20:10,140
خب، این ساحل است.

355
00:20:11,630 --> 00:20:12,680
این امکان پذیر است.

356
00:20:12,870 --> 00:20:15,520
در مورد همکارانش، افرادی که او می خواست، چطور؟
ملاقات با؟

357
00:20:15,521 --> 00:20:19,049
گرت آمد و رفت، اما او همیشه بود
به تنهایی

358
00:20:19,050 --> 00:20:20,100
همسرش چطور؟

359
00:20:20,690 --> 00:20:23,370
دنیز؟ نه آدم قایقی

360
00:20:23,371 --> 00:20:26,909
خواهر دنیز، با این حال، او پایین بود
اینجا یکی دوبار

361
00:20:26,910 --> 00:20:29,530
ماریتا؟ او در فرود درست بالا کار می کند
وجود دارد.

362
00:20:30,430 --> 00:20:33,130
ریتا کمی فشفشه است.

363
00:20:33,131 --> 00:20:37,249
در واقع، او و گرت غبارآلود داشتند
در مورد چیزی چند ماه پیش

364
00:20:37,250 --> 00:20:38,590
ریتا بر سر او فریاد می زد.

365
00:20:42,030 --> 00:20:43,310
ممنون، پیت هر زمان.

366
00:20:47,770 --> 00:20:53,329
مدیا، شخصیت در تراژدی بزرگ،
معروف برای، اوه، معروف برای گرفتن وحشیانه

367
00:20:53,330 --> 00:20:54,470
انتقام از شوهرش

368
00:20:54,510 --> 00:20:55,560
خخخ

369
00:20:55,750 --> 00:20:57,550
بنابراین، من لیست ها را بررسی کرده ام.

370
00:20:59,120 --> 00:21:00,170
نگران نباشید.

371
00:21:00,240 --> 00:21:01,290
یه چیزی پیدا میکنم

372
00:21:01,520 --> 00:21:05,010
اوه، نه اگر نگاه نکنی. چطوری
در مورد زندگی بالاتر از یک قصاب احساس می کنید؟

373
00:21:05,200 --> 00:21:06,250
Ick

374
00:21:06,360 --> 00:21:07,600
من مکان عالی را می شناسم.

375
00:21:07,880 --> 00:21:09,620
فیلیس. در حال حاضر نه.

376
00:21:10,140 --> 00:21:11,700
مستاجر اوه

377
00:21:13,720 --> 00:21:16,220
سلام نه، لیلا به دنبال یک
آپارتمان

378
00:21:17,060 --> 00:21:19,280
کامل. سوئیت خانه کالسکه من ...

379
00:21:19,281 --> 00:21:23,189
من آن را تا به اینجا با تلخ
مستاجرین آخرین مورد فقط سه است

380
00:21:23,190 --> 00:21:23,869
ماه در اطراف

381
00:21:23,870 --> 00:21:24,789
واقعا همینطور است.

382
00:21:24,790 --> 00:21:25,789
این یک آپارتمان عالی است.

383
00:21:25,790 --> 00:21:29,810
من از کمک ممنونم، اما
من خوبم

384
00:21:30,550 --> 00:21:31,600
باشه

385
00:21:32,270 --> 00:21:34,790
با تشکر از تلاش بله، البته.

386
00:21:36,910 --> 00:21:37,960
دوره هدیه؟

387
00:21:38,650 --> 00:21:39,700
شما به آن نگاه می کنید.

388
00:21:40,030 --> 00:21:46,010
ببین من از مردم از جمله فیلیس خوشم میاد
حتی اگر او... خوب، می دانید.

389
00:21:47,150 --> 00:21:48,990
تمام فیلیس، همیشه.

390
00:21:50,240 --> 00:21:54,260
اما وقتی به خانه می روم، می خواهم خانه من باشد
مکان، نه فقط اتاق یک نفر در طبقه بالا.

391
00:21:54,261 --> 00:21:56,399
فکر نمی کنم منظورش این باشد که ...
از کمک قدردانی کنید.

392
00:21:56,400 --> 00:21:58,820
بله، اما من چیزی پیدا خواهم کرد که
احساس درستی می کند

393
00:22:00,440 --> 00:22:01,490
با تشکر

394
00:22:01,951 --> 00:22:06,899
تو با آتش بازی می کنی، حدس می زنم داری می روی
برای سوختن

395
00:22:06,900 --> 00:22:08,460
آیا گرت با آتش بازی می کرد؟

396
00:22:09,020 --> 00:22:10,460
قایق 100000 دلاری؟

397
00:22:10,461 --> 00:22:13,719
گرت چنین چیزی را ندارد
پول نظر شما چیست؟

398
00:22:13,720 --> 00:22:15,400
خیلی دوستش نداشتی، نه؟

399
00:22:15,401 --> 00:22:16,859
من انجام دادم.

400
00:22:16,860 --> 00:22:18,900
یک بار. منظورم این است که او فردی سخت کوش بود.

401
00:22:19,370 --> 00:22:20,420
برای خواهرم شیرین.

402
00:22:20,630 --> 00:22:23,130
اما بعد او، اوه، تغییر کرد.

403
00:22:24,530 --> 00:22:28,650
تو و گرت سر چی دعوا داشتی
چند هفته پیش در قایقش؟

404
00:22:30,330 --> 00:22:34,149
اوه، من فقط... فقط او را می بینم که می آید و
در حالی که دنیز در آنجا بود همیشه می رفت

405
00:22:34,150 --> 00:22:36,260
تنها در خانه، و یک روز خسته شدم
با آن

406
00:22:36,610 --> 00:22:38,660
شما فکر می کنید که او سزاوار آزادی بود
او؟

407
00:22:39,190 --> 00:22:40,240
آیا این جرم بود؟

408
00:22:40,930 --> 00:22:41,980
خیر

409
00:22:42,670 --> 00:22:43,990
اما قصد قتل است.

410
00:22:45,490 --> 00:22:48,560
یکی با چماق بالای سرش زد،
او را در صندوق عقب ماشین انداخت.

411
00:22:49,260 --> 00:22:50,310
چه کسی این کار را انجام می دهد؟

412
00:22:54,620 --> 00:22:55,670
باید برم سر کار

413
00:22:56,660 --> 00:22:57,710
گاهي پاپ بزن

414
00:22:57,800 --> 00:22:58,850
آبجو بخور

415
00:23:05,840 --> 00:23:07,460
چگونه نمی دانستیم که او دیوانه است؟

416
00:23:07,560 --> 00:23:08,610
نه، اما این خوب است.

417
00:23:08,611 --> 00:23:12,199
شخص دیگری قایق او را آتش زد
برخی مراسم تشییع جنازه وایکینگ‌ها با نرخ پایین چرا کرد

418
00:23:12,200 --> 00:23:15,870
اینقدر ازش متنفری؟ چون او یک بود
دیک، دنیز، و او داشت خیانت می کرد

419
00:23:18,030 --> 00:23:19,770
من او را با یک زن دیگر دیدم، باشه؟

420
00:23:21,210 --> 00:23:22,260
پایین با قایقش

421
00:23:22,850 --> 00:23:25,560
من در این مورد با او روبرو شدم، اما او تکذیب کرد
آن را، البته

422
00:23:26,190 --> 00:23:30,049
به علاوه، او همیشه در حال تمرین بود،
و این اولین کاری است که یک مرد انجام می دهد

423
00:23:30,050 --> 00:23:32,469
وقتی شروع به تقلب کرد او شروع می کند
کار کردن من باید بدانم. کلینت وارد شد

424
00:23:32,470 --> 00:23:35,840
بهترین شکل زندگیش وقتی فهمیدم
او داشت یک داروساز را خراب می کرد.

425
00:23:36,090 --> 00:23:38,450
متاسفم نمیخواستم بهت بگم

426
00:23:38,451 --> 00:23:42,169
گرت از رفتن به باشگاه متنفر بود. دیدم
هر بار که من از کنار فرود می گذرد

427
00:23:42,170 --> 00:23:44,280
در شیفت اولیه با حمل یک باشگاه ورزشی کار می کرد
کیسه

428
00:23:45,190 --> 00:23:46,240
چه کیف بدنسازی؟

429
00:23:48,330 --> 00:23:51,210
گرت دقیقاً با این کار چه می کرد
قایق؟

430
00:23:52,990 --> 00:23:57,989
دویدن مواد مخدر؟ دیشب گفت که
چیزی را خراب کرد گفت، دارم

431
00:23:57,990 --> 00:24:00,940
استراحت من فقط، بقیه را به او می دهم.
بله. بقیه چی؟

432
00:24:01,830 --> 00:24:02,880
او نگفت.

433
00:24:03,250 --> 00:24:05,910
یا مواد مخدر بود یا پول.

434
00:24:08,070 --> 00:24:09,120
با کیف بدنسازی

435
00:24:10,010 --> 00:24:11,450
فکر می کنی هنوز اینجاست؟

436
00:24:12,750 --> 00:24:14,070
قرار است چه کار کنیم؟

437
00:24:14,650 --> 00:24:16,570
آیا این دست ماست، دن؟

438
00:24:17,360 --> 00:24:18,410
بنابراین ما آن را بازی می کنیم.

439
00:24:19,500 --> 00:24:20,550
حافظان یاب.

440
00:24:27,020 --> 00:24:28,340
من کرم دوتایی داشتم.

441
00:24:28,640 --> 00:24:29,690
تو سنگ

442
00:24:30,160 --> 00:24:31,700
و اون لاته جو دوسر؟

443
00:24:32,600 --> 00:24:34,460
نمیدونستم تحویل دادی

444
00:24:34,740 --> 00:24:36,660
من نه، اما می خواستم با شما صحبت کنم.

445
00:24:38,880 --> 00:24:40,620
حدس بزنید جمعه شب دارم چه کار می کنم؟

446
00:24:40,920 --> 00:24:41,970
چی؟

447
00:24:42,380 --> 00:24:43,700
به تو ربطی نداره

448
00:24:44,840 --> 00:24:47,850
من در مورد شما نمی‌پرسم و شما نمی‌پرسید
باید در مورد من بپرسم

449
00:24:47,960 --> 00:24:50,310
من به دنبال یک بسی جدید نیستم. من دارم
بارها را دریافت کرد.

450
00:24:50,500 --> 00:24:54,580
چیزی که من به دنبال آن هستم یک مستاجر شایسته است،
و یک مستاجر که او هم پلیس است.

451
00:24:55,120 --> 00:24:58,859
پاداش. به علاوه، سوئیت من کاملاً خودش است
-حاوی تو حتی من را نخواهی شناخت

452
00:24:58,860 --> 00:25:02,879
وجود داشته باشد. تا زمانی که قهوه تمام شود، و
سپس، به هر حال، لطفا احساس راحتی کنید

453
00:25:02,880 --> 00:25:03,930
در خانه ام را بزن

454
00:25:08,440 --> 00:25:10,180
خیلی ممنون از حضورتان، رئیس.

455
00:25:10,220 --> 00:25:11,500
من می دانم که شما مرد شلوغی هستید.

456
00:25:11,760 --> 00:25:12,900
من دارم شلوغ تر میشم

457
00:25:13,420 --> 00:25:14,560
آن را به عنوان یک تعارف در نظر بگیرید.

458
00:25:15,400 --> 00:25:19,660
میزان موفقیت شما در حل جرم بزرگ
تحقیقات؟

459
00:25:20,500 --> 00:25:26,299
فوق العاده بنابراین اکنون می توانیم ساده سازی کنیم
پلیس منطقه ای با هزینه قابل توجه

460
00:25:26,300 --> 00:25:33,299
کارایی پس ارلز کاو، پاول
رودخانه، پارک مادرا، خلیج کورپوس، همه

461
00:25:33,300 --> 00:25:35,940
ادارات پلیس خود پاسخ خواهند داد
اکنون به شما

462
00:25:36,280 --> 00:25:39,050
آنها از روز به روز مراقبت خواهند کرد
مسائل، البته

463
00:25:39,480 --> 00:25:44,520
ترافیک، شکایات، مسائل جزئی. اما
شما رشته ارشد را هماهنگ خواهید کرد

464
00:25:45,180 --> 00:25:47,900
خوب، برای آن، من نیاز دارم
کارکنان اضافی

465
00:25:48,440 --> 00:25:49,490
البته.

466
00:25:50,640 --> 00:25:53,900
برآوردهای اولیه بر اساس
نرخ جرم تاریخی

467
00:25:54,300 --> 00:25:56,420
مردی که آماده می آید.

468
00:25:57,660 --> 00:25:58,800
جمعیت رو به افزایش است

469
00:25:59,620 --> 00:26:01,340
من در حال حاضر یک افسر پایین آمده است.

470
00:26:01,720 --> 00:26:02,920
ما به حداکثر رسیده ایم.

471
00:26:04,460 --> 00:26:06,360
به من بگو چه نیازی داری

472
00:26:06,620 --> 00:26:07,920
شش افسر اضافی

473
00:26:08,510 --> 00:26:09,560
شش؟ حداقل.

474
00:26:14,190 --> 00:26:18,290
من دوست دارم فقط بگویم بله.

475
00:26:18,570 --> 00:26:21,910
اما؟ مشکل من اولویت های رقابتی است.

476
00:26:22,470 --> 00:26:26,770
به عنوان مثال، زن شورایی لی، می خواهد یک
ضربه بزرگ در بودجه هنر

477
00:26:27,490 --> 00:26:31,189
بنیانگذار می تواند قانع کننده باشد، همانطور که من هستم
مطمئن باشید که می دانید خوب، بودجه هنر،

478
00:26:31,190 --> 00:26:32,590
نگرانی شما نه من

479
00:26:34,250 --> 00:26:35,390
همه نگران هستند

480
00:26:38,600 --> 00:26:44,960
فکر می کنم می توانم از شما برای کارهای جدید استفاده کنم
افسران

481
00:26:45,400 --> 00:26:49,760
برای؟ این کمک خواهد کرد، اما... اما موضوع
این است که ابتدا به کمک شما نیاز دارم.

482
00:26:50,780 --> 00:26:55,660
کاساندرا فوق العاده است، پر انرژی،
آرمان گرا

483
00:26:56,040 --> 00:27:02,099
اما ما الزامات عملی داریم
در نظر بگیرید. این جدید

484
00:27:02,100 --> 00:27:05,720
به عنوان مثال رویای مرکز هنری است
پرهزینه

485
00:27:06,480 --> 00:27:11,140
با این حال، اگر بتوانید او را به عقب برگردانید
خاموش... ببخشید؟

486
00:27:11,360 --> 00:27:17,440
سپس من تقریباً مطمئن هستم که می توانم شما چهار نفر را دریافت کنم
افسران اضافی

487
00:27:17,920 --> 00:27:22,420
اوه، تو به من کمک کن، من کمکت می کنم، ما کمک می کنیم
یکدیگر

488
00:27:22,840 --> 00:27:24,180
راه گیبسون.

489
00:27:24,720 --> 00:27:28,660
گروهبان من، من باید این را بگیرم. اوه،
خب پس برو

490
00:27:30,520 --> 00:27:33,940
لطفا به کار خوب ادامه دهید

491
00:27:38,679 --> 00:27:39,729
هی، سید

492
00:27:43,160 --> 00:27:44,720
هی، با شهردار چطور شد؟

493
00:27:45,380 --> 00:27:46,620
او ممکن است یک چالش باشد.

494
00:27:47,820 --> 00:27:48,870
چه چیزی دارید؟

495
00:27:49,000 --> 00:27:50,050
قایق.

496
00:27:50,051 --> 00:27:52,699
گرت آن را از یک فروشنده خرید
اورت، پول نقد پرداخت کرد.

497
00:27:52,700 --> 00:27:53,750
این مقدار زیادی پول نقد است.

498
00:27:54,060 --> 00:27:58,040
مرد، نام او، تحقیقات مواد مخدر
دو سال گذشته، هیچ چیز پمپاژ نشده است.

499
00:27:58,380 --> 00:28:02,180
خب کی میگه محلیه؟ مواد مخدر
بررسی ها معمولا

500
00:28:02,560 --> 00:28:03,610
کارتل ها، دوچرخه سواران.

501
00:28:04,110 --> 00:28:07,210
من با PD های بزرگتر بررسی می کنم. امتحان کنید
ریچموند یا ونکوور

502
00:28:07,430 --> 00:28:08,630
من یک دوست در سیاتل پیدا کردم.

503
00:28:08,631 --> 00:28:11,749
سگ های ردیاب رد گرت را گرفتند
در جنگل و به دنبال آن به

504
00:28:11,750 --> 00:28:17,390
حاشیه غربی شهر و ضربه خوردیم
تصاویر دوربین مداربسته از صبح دیروز

505
00:28:19,310 --> 00:28:20,490
مردگان متحرک

506
00:28:21,390 --> 00:28:25,310
پشت پلازا پارک گیبسون در 6.12 a
.m. کار خوب

507
00:28:25,670 --> 00:28:27,290
اوه، بهتر می شود، رئیس.

508
00:28:28,730 --> 00:28:31,010
فیلم دوربین امنیتی در پمپ بنزین.

509
00:28:31,210 --> 00:28:33,010
وس گیبسون، 20 دقیقه بعد.

510
00:28:33,031 --> 00:28:36,829
خب، به نظر یک جلسه برنامه ریزی شده است.

511
00:28:36,830 --> 00:28:39,540
مطابقت پلاک با مالک محلی،
سوزان بایلر.

512
00:28:49,950 --> 00:28:51,000
خانم

513
00:28:51,950 --> 00:28:54,900
بیلور؟ مم - هوم من رئیس آبرن هستم. این
سرجوخه جکسون است.

514
00:28:55,530 --> 00:28:57,880
ما در مورد گری سؤالاتی داریم که از شما می پرسیم
واکر.

515
00:28:58,230 --> 00:28:59,280
پیمانکار؟

516
00:28:59,490 --> 00:29:00,540
چرا؟

517
00:29:00,950 --> 00:29:02,000
میترسم مرده باشه

518
00:29:04,520 --> 00:29:05,570
این افتضاح است.

519
00:29:06,240 --> 00:29:08,280
چه اتفاقی افتاد؟

520
00:29:10,620 --> 00:29:12,060
گری واکر را از کجا می شناختی؟

521
00:29:13,120 --> 00:29:15,560
من او را استخدام کردم تا آخرین بار پله هایم را دوباره انجام دهد
تابستان

522
00:29:21,000 --> 00:29:22,620
آخرین باری که او را دیدی کی بود؟

523
00:29:23,340 --> 00:29:25,380
آگوست وقتی پله های من را تمام کرد.

524
00:29:27,940 --> 00:29:28,990
اون برادرزاده منه

525
00:29:29,220 --> 00:29:30,360
تونی با من میمونه

526
00:29:31,120 --> 00:29:32,380
گری واکر را می شناختی؟

527
00:29:33,160 --> 00:29:34,210
هرگز در مورد او نشنیده اید؟

528
00:29:35,420 --> 00:29:37,590
من باید برم مغازه من برای خودم دیر آمدم
جابجایی

529
00:29:37,900 --> 00:29:38,950
آن چه مغازه ای است؟

530
00:29:40,540 --> 00:29:41,590
بدنه خودرو ساحلی.

531
00:29:43,360 --> 00:29:44,410
الان میتونم برم؟

532
00:29:44,660 --> 00:29:45,710
مطمئنا

533
00:29:48,340 --> 00:29:51,470
اواخر تابستان گذشته این آخرین بار است
گرت واکر را دیدی؟

534
00:29:52,540 --> 00:29:53,590
بله.

535
00:29:54,680 --> 00:29:59,379
ما یک فیلم دوربین مداربسته از شما و
ملاقات گرت درست بیرون گاز

536
00:29:59,380 --> 00:30:00,430
دیروز صبح

537
00:30:01,100 --> 00:30:02,360
خانم بیلور، ما می خواهیم ...

538
00:30:02,620 --> 00:30:04,000
باید از شما می خواستم که با ما بیایید.

539
00:30:08,280 --> 00:30:11,170
شاید شما آخرین نفری باشید که دیدید
گری واکر زنده است.

540
00:30:11,820 --> 00:30:13,620
به جز کسی که او را کشته است.

541
00:30:14,120 --> 00:30:15,800
هیچ ایده ای دارید که چه کسی ممکن است بوده باشد؟

542
00:30:15,920 --> 00:30:16,970
هیچ کدام.

543
00:30:18,900 --> 00:30:21,070
خوب، بله، من با گری ملاقات کردم
دیروز

544
00:30:21,600 --> 00:30:23,040
چرا در مورد آن دروغ می گویید؟

545
00:30:23,780 --> 00:30:24,830
ما با هم رابطه داشتیم

546
00:30:25,400 --> 00:30:27,810
میدونستم ازدواج کرده من احساس نکردم
خوب در مورد آن

547
00:30:27,920 --> 00:30:29,780
پس وقتی دیروز با من تماس گرفت، رفتم.

548
00:30:30,350 --> 00:30:32,580
اما فقط برای این بود که بتوانم به او بگویم
تمام شد

549
00:30:32,581 --> 00:30:34,569
می خواستم تو و گرت را بگذارم
با هم

550
00:30:34,570 --> 00:30:35,710
در او چه دیدی؟

551
00:30:36,970 --> 00:30:39,350
می دانید، من واقعاً مطمئن نیستم.

552
00:30:40,590 --> 00:30:43,950
و تو تعجب نکردی دیروز صبح
با نوع نگاهش؟

553
00:30:44,810 --> 00:30:48,540
او گفت که درگیر دعوا شده است، تحت تعقیب است
آن را در خانه ام بخوابانم گفتم نه.

554
00:30:49,310 --> 00:30:52,310
ببین، من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است
گرت.

555
00:30:53,270 --> 00:30:56,210
من با قاتلان همدست نیستم من یک هستم
زن تاجر

556
00:30:57,770 --> 00:31:02,090
شما صاحب یک رشته دستگاه های خودپرداز خصوصی هستید و
برخی از فروشگاه های خرده فروشی و خدمات.

557
00:31:02,950 --> 00:31:04,730
همانطور که گفتم یک تاجر.

558
00:31:07,710 --> 00:31:10,060
رئیس، او گفت که اگر سیاتل صحبت کند
تماس گرفت.

559
00:31:12,990 --> 00:31:17,649
ده سال به عقب برگشتم. نه گرت واکر
تا به حال به سیاتل متصل شده است

560
00:31:17,650 --> 00:31:19,210
تحقیق درباره قاچاق مواد مخدر

561
00:31:19,470 --> 00:31:21,760
متاسفم بابت این عزیزم من شما را می شناسم
بیشتر می خواست

562
00:31:21,770 --> 00:31:24,910
صبر کنید، همین جستجو را قبل از سوزان امتحان کنید
بیلور.

563
00:31:27,180 --> 00:31:30,070
من در مورد آن بلافاصله با شما تماس خواهم گرفت.
با تشکر مواظب خودت باش رفیق

564
00:31:30,520 --> 00:31:32,180
سرت شلوغه من دیوونه مشغولم

565
00:31:32,680 --> 00:31:34,000
ولی یه وقتایی باید بخوریم

566
00:31:34,260 --> 00:31:35,310
برات خوبه جان

567
00:31:35,320 --> 00:31:36,920
ناهار؟ اگر نه، شام.

568
00:31:37,980 --> 00:31:39,030
باشه صبحانه

569
00:31:39,100 --> 00:31:40,150
جای من یا تو؟

570
00:31:40,860 --> 00:31:42,240
امروز صبح شهردار را دیدم.

571
00:31:43,120 --> 00:31:44,170
و

572
00:31:44,240 --> 00:31:47,080
او از من می خواهد که شما را متقاعد کنم که دست از کار بکشید
مرکز هنری

573
00:31:47,740 --> 00:31:49,540
در غیر این صورت، هیچ افسر اضافی.

574
00:31:50,820 --> 00:31:54,919
باور نکردنی من این کار را نمی کنم،
بدیهی است اما من در یک نقطه هستم، زیرا من

575
00:31:54,920 --> 00:31:56,980
گرفتم... من چهار شهر جدید برای پوشش دارم.

576
00:31:57,560 --> 00:31:58,880
من الان کم کارم

577
00:31:59,460 --> 00:32:01,510
شما می توانید به جدید نه بگویید
صلاحیت قضایی

578
00:32:01,820 --> 00:32:02,870
این تماس من نیست.

579
00:32:03,880 --> 00:32:05,500
علاوه بر این، شما آن را می خواهید، نه؟

580
00:32:05,680 --> 00:32:07,580
فرصتی برای حل جنایات همه

581
00:32:09,700 --> 00:32:10,880
باشه خوب گوش کن

582
00:32:11,300 --> 00:32:14,800
خودش قسم میخوره یه راهی پیدا میکنم
برای آوردن شهردار به اطراف. من می دانم.

583
00:32:15,480 --> 00:32:16,530
کریستی هولمن

584
00:32:17,200 --> 00:32:18,250
معنی؟

585
00:32:18,820 --> 00:32:20,680
شما نمی دانید با چه چیزی روبرو هستید.

586
00:32:21,480 --> 00:32:22,530
فقط صبر کن

587
00:32:22,740 --> 00:32:24,660
باشه هی، رئیس اوه

588
00:32:25,379 --> 00:32:26,429
ببخشید ساندرا

589
00:32:26,430 --> 00:32:28,099
نباش.

590
00:32:28,100 --> 00:32:29,360
لیلا یه چیزی پیدا کرده

591
00:32:30,180 --> 00:32:31,320
بعدا میبینمت آره

592
00:32:31,321 --> 00:32:36,119
نگاهی به کسب و کار سوزان بیلور انداختم
هلدینگ ها علاوه بر فروشگاه ها و

593
00:32:36,120 --> 00:32:39,100
دستگاه خودپرداز او همچنین تنها مالک ساحل است
بدنه خودکار.

594
00:32:39,560 --> 00:32:41,480
جز اینکه ممکن است مغازه شخص دیگری باشد.

595
00:32:41,481 --> 00:32:42,459
سارج آنها را می شناسد.

596
00:32:42,460 --> 00:32:43,379
رنی کرورز.

597
00:32:43,380 --> 00:32:44,339
او مدیر است.

598
00:32:44,340 --> 00:32:48,019
او قبلاً یک دوچرخه‌سوار تمام عیار بود.
احتمالا هنوز هست آن بچه ها هرگز

599
00:32:48,020 --> 00:32:49,760
بازنشسته شدن فقط برای سوار شدن خیلی پیر می شوند.

600
00:32:49,800 --> 00:32:53,220
حالا فرض کنید گرت واکر این کار را می کرد
لطف برای دوچرخه سواران بدوید داخل

601
00:32:53,840 --> 00:32:54,890
مواد مخدر، پول

602
00:32:55,080 --> 00:32:59,019
او خراب می شود، سوزان بیلور را صدا می کند
کمک کند. او با او ملاقات می کند و می گوید

603
00:32:59,020 --> 00:32:59,739
برای گم شدن

604
00:32:59,740 --> 00:33:02,919
خوب، او به او می گوید که دراز بکش، او این کار را می کند
آن را اداره کند. و سپس Curvers را فراخوانی می کند. آره

605
00:33:02,920 --> 00:33:04,140
برو باهاش صحبت کن باشه

606
00:33:04,640 --> 00:33:06,200
چارلی، چه چیزی برای من داری؟

607
00:33:07,120 --> 00:33:08,170
اون جایی نیست

608
00:33:09,740 --> 00:33:10,790
اینجا هم نه

609
00:33:20,540 --> 00:33:22,020
سید سوکولوفسکی.

610
00:33:22,540 --> 00:33:23,590
خوب به نظر می رسد، جوانه.

611
00:33:23,720 --> 00:33:27,600
در یک دقیقه، Curvers. و این گروهبان است
سوکولوفسکی یا آقا.

612
00:33:28,380 --> 00:33:29,940
با صاحبش صحبت کردیم

613
00:33:30,280 --> 00:33:31,700
خانم بیلور؟ مطمئنا

614
00:33:32,720 --> 00:33:34,400
به هر حال او مالک ثبت شده است.

615
00:33:34,560 --> 00:33:38,280
یعنی اسمش تمیزه خیر
بر خلاف شما محکومیت های کیفری

616
00:33:38,700 --> 00:33:41,770
حالا، چگونه او در تجارت به پایان رسید
با یک دوچرخه سوار کامل پچ؟

617
00:33:42,200 --> 00:33:46,699
سالها پیش آن زندگی را رها کرد، سارج. مطمئنا
شما انجام دادید در مورد چه چیزی می توانید به ما بگویید

618
00:33:46,700 --> 00:33:47,750
گرت واکر؟

619
00:33:48,180 --> 00:33:51,080
واکر؟ او ده سال برای میلی کار کرد
قبل

620
00:33:51,081 --> 00:33:54,569
او با دستانش خوب است. چه زمانی بود
آخرین باری که او را دیدی؟ یادم نمیاد

621
00:33:54,570 --> 00:33:55,609
البته.

622
00:33:55,610 --> 00:33:57,170
صبح یکشنبه کجا بودی؟

623
00:33:57,350 --> 00:33:58,400
هفت تا ظهر

624
00:34:00,810 --> 00:34:01,860
تونی، برو از اینجا

625
00:34:05,850 --> 00:34:06,930
یکشنبه صبح، نه؟

626
00:34:08,010 --> 00:34:10,070
فکر نکن در کلیسا بودم، سارج.

627
00:34:11,610 --> 00:34:13,190
حالا من و تونی رفتیم ماهیگیری.

628
00:34:14,190 --> 00:34:15,240
درست نیست، تی؟

629
00:34:16,330 --> 00:34:17,380
آره

630
00:34:17,530 --> 00:34:18,580
آره

631
00:34:19,570 --> 00:34:20,620
چیز دیگری؟

632
00:34:21,040 --> 00:34:22,400
من میرم حکم قضایی بگیرم

633
00:34:22,639 --> 00:34:24,380
برگرد. محل را جستجو کنید

634
00:34:24,719 --> 00:34:25,769
با آن موفق باشید.

635
00:34:26,940 --> 00:34:28,380
این چه جهنمی است؟

636
00:34:29,400 --> 00:34:30,450
بوگولوفسکی

637
00:34:32,480 --> 00:34:33,530
اون چی؟

638
00:34:34,820 --> 00:34:36,639
من همانجا خواهم بود. سرژ؟

639
00:34:37,080 --> 00:34:38,420
مدرسه لیزا من باید بروم

640
00:34:40,800 --> 00:34:43,699
اوه اعصاب داری منو میکشی
پایین

641
00:34:43,900 --> 00:34:47,300
تو مرا رها می کنی که در این کوچک بنشینم
کوچولو... دارم از سیاتل زنگ می زنم.

642
00:34:47,840 --> 00:34:49,700
در مورد ارتباطات دوچرخه سواری خود به من بگویید.

643
00:34:50,540 --> 00:34:55,198
من چی؟ آیا به نظر می رسد که من در اطراف آویزان هستم
دوچرخه سواران به شما؟ شرکای تجاری شما

644
00:34:55,199 --> 00:34:56,249
رونی کرورز.

645
00:34:56,620 --> 00:34:58,380
او برای من مغازه دارد، پس چی؟

646
00:34:58,660 --> 00:35:02,920
برادرزاده شما برای او کار می کند. دنده را دید
چند سال پیش قدم بزن همه متصل هستند.

647
00:35:03,240 --> 00:35:07,560
این یک شهر کوچک است. به خاطر خدا
هزینه قایق گرت به صورت نقدی پرداخت شد.

648
00:35:08,740 --> 00:35:11,840
زمانی که یک تجارت نقدی دارید، آسان است
دستگاه های خودپرداز خصوصی

649
00:35:12,240 --> 00:35:13,290
این چیزی است که من فکر می کنم.

650
00:35:14,220 --> 00:35:17,140
گرت پول‌های کثیف را از سیاتل به آنجا برد
گیبسون

651
00:35:17,460 --> 00:35:20,110
پول نقد دوچرخه سوار از طریق شما شسته می شود
کسب و کارها

652
00:35:20,490 --> 00:35:21,710
اما گرت اشتباه کرد.

653
00:35:22,110 --> 00:35:23,850
او مقداری از پول را قمار کرد.

654
00:35:24,350 --> 00:35:27,240
با چماق بالای سرم چماق خوردم، داخلش پر کردم
صندوق عقب ماشینش

655
00:35:27,570 --> 00:35:28,890
چی فکر میکنی من اینکارو کردم؟

656
00:35:29,270 --> 00:35:30,320
خیر

657
00:35:32,590 --> 00:35:34,940
اما او اول با شما تماس گرفت
صبح

658
00:35:36,670 --> 00:35:37,810
حالم تا الان چطوره؟

659
00:35:39,730 --> 00:35:41,470
به نظر من داستان سرگرم کننده ای است.

660
00:35:42,170 --> 00:35:43,610
فکر می کنم به او گفتی که این کار را نمی کنی.

661
00:35:45,070 --> 00:35:46,490
به قایق بروید و دراز بکشید.

662
00:35:47,690 --> 00:35:49,430
و بعد به رنی کرورز زنگ زدی.

663
00:35:50,850 --> 00:35:54,869
جنایات مالی سیاتل شما را درگیر کرده است
رادار آنها دو سال است که شما و

664
00:35:54,870 --> 00:35:55,920
منحنی ها.

665
00:35:55,990 --> 00:35:58,280
داری بلوف میزنی همه چیز دارد پایین می آید،
سوزان

666
00:35:59,430 --> 00:36:01,830
کدام یک از شما باهوش می شود و الف را قطع می کند
معامله؟

667
00:36:02,610 --> 00:36:05,630
اگر من جای شما هستم، خدا را شکر که نیستم.

668
00:36:06,430 --> 00:36:09,590
من برای 25 سال پایین نمی روم
در حال اجرا، Curvers.

669
00:36:13,030 --> 00:36:14,080
فردا.

670
00:36:14,081 --> 00:36:17,049
پلیس را به ما می دهید؟ آیا شما
مجنون؟

671
00:36:17,050 --> 00:36:18,100
نه ما باید بریم

672
00:36:21,190 --> 00:36:22,240
دیگر انتظاری نیست

673
00:36:22,530 --> 00:36:23,750
ما الان به آن پول نیاز داریم.

674
00:36:24,750 --> 00:36:26,110
تد را ببرید یا به خانه بروید.

675
00:36:26,490 --> 00:36:28,350
اگر کسی آنجاست، با او برخورد می کنید.

676
00:36:36,570 --> 00:36:39,340
مردم به دنبال آن هستند. من می دانم
که آدم های جدی

677
00:36:40,210 --> 00:36:43,340
گرت برای دوچرخه سواران کار می کرد. ما نمی دانیم
که جهنمی که ما نداریم

678
00:36:44,350 --> 00:36:47,290
دن، بانک آهنگ، پر از پول نقد.

679
00:36:47,670 --> 00:36:49,030
برای شروع زندگی جدید کافی است.

680
00:36:49,390 --> 00:36:50,890
من نمی خواهم زندگی جدیدی را شروع کنم.

681
00:36:51,120 --> 00:36:52,170
شما انجام می دهید.

682
00:36:52,640 --> 00:36:53,690
و من هم همینطور.

683
00:36:55,280 --> 00:36:56,540
این بلیط ماست

684
00:36:56,840 --> 00:36:58,240
اما ما باید برویم.

685
00:36:59,160 --> 00:37:00,210
در حال حاضر.

686
00:37:03,800 --> 00:37:05,540
بیایید یک واحد به خانه واکر ببریم.

687
00:37:06,900 --> 00:37:08,260
سید برگشته؟

688
00:37:08,960 --> 00:37:10,010
هنوز نه.

689
00:37:10,580 --> 00:37:13,400
یه چیزی پیش اومد فکر کنم دخترش

690
00:37:33,870 --> 00:37:34,920
چیست؟

691
00:37:39,510 --> 00:37:40,560
جک.

692
00:37:51,290 --> 00:37:52,340
دو زن

693
00:37:52,341 --> 00:37:58,389
این مکان در نیومکزیکو وجود دارد. این است
خارج از شبکه و فوق العاده است. من و

694
00:37:58,390 --> 00:38:01,820
قبل از اینکه بفهمم یک است به آنجا رفتم
خوک اما این جایی است که ما می رویم.

695
00:38:02,230 --> 00:38:05,900
تازه شروع می کنیم ماریتا، داریم
فکر این را از طریق؟ ما هر دو لیاقت داریم

696
00:38:05,990 --> 00:38:08,130
اما پول ... پول متعلق به
ما

697
00:38:10,910 --> 00:38:11,960
ماریتا

698
00:38:24,990 --> 00:38:26,090
اینو جواب نده

699
00:38:27,550 --> 00:38:28,870
دنیز، رئیس آبرن است.

700
00:38:29,830 --> 00:38:32,240
اوه... یک نفر ما را دنبال می کند. دو
دوچرخه سواران

701
00:38:32,241 --> 00:38:33,539
کجایی؟

702
00:38:33,540 --> 00:38:38,200
اینو بهش نگو ما به سمت شرق می رویم
104 گذشته از جاده میلر بی.

703
00:39:30,890 --> 00:39:31,940
یک کیسه پول.

704
00:39:32,330 --> 00:39:35,130
از صندوق عقب برات آوردم.

705
00:39:37,110 --> 00:39:38,970
تو و خواهرت را در ایستگاه ببینم.

706
00:39:43,750 --> 00:39:45,130
به نظر ایده خوبی بود

707
00:39:45,330 --> 00:39:46,850
نه، مارس، اینطور نشد.

708
00:39:48,270 --> 00:39:49,320
آیا ما خوب هستیم؟

709
00:39:50,050 --> 00:39:54,790
منظورم این است که ربات های ما به دو نگاه می کنند،
سه سال زندان نه، جدا از

710
00:39:58,750 --> 00:39:59,800
طلایی.

711
00:40:12,121 --> 00:40:16,289
رنی کربرز فحش می داد
طبقه پایین

712
00:40:16,290 --> 00:40:18,730
کار خوب هی، رئیس میتونم برات بگیرم
یک دقیقه؟

713
00:40:22,330 --> 00:40:26,309
آیا همه چیز خوب است؟ آره من فقط میخوام
عذرخواهی کن متاسفم تو به من نیاز داشتی

714
00:40:26,310 --> 00:40:28,110
اینجا نه، باید بپیچیم. جای نگرانی نیست.

715
00:40:28,230 --> 00:40:30,290
لیلا دروغ های مدرسه را به من گفت.

716
00:40:32,550 --> 00:40:33,600
مست ظاهر شد

717
00:40:34,210 --> 00:40:35,650
و اکنون او تعلیق شده است.

718
00:40:36,150 --> 00:40:40,330
و من بودم... واقعا فکر می کردم که داشتیم
این گوشه را چرخاند

719
00:40:41,750 --> 00:40:42,800
بگو برو خونه

720
00:40:44,740 --> 00:40:46,940
نه تو اینجا به من نیاز داری آنها به شما نیاز دارند
وجود دارد.

721
00:40:48,040 --> 00:40:49,090
ما مدیریت می کنیم.

722
00:40:52,220 --> 00:40:53,270
من همه دخترم

723
00:40:53,900 --> 00:40:56,730
من و لیزا بهترین رابطه را داشتیم. ما
نزدیک ترین ها بودند

724
00:40:57,780 --> 00:41:01,700
من خیلی از دست خودم عصبانی هستم. من او را ناامید کردم
به نحوی من نمی دانم، اما من انجام دادم.

725
00:41:01,900 --> 00:41:02,950
جهنمی که کردی

726
00:41:03,740 --> 00:41:05,740
این کاری نیست که شما با کسی انجام دهید.

727
00:41:08,320 --> 00:41:09,370
برو خونه سید

728
00:41:20,430 --> 00:41:21,630
اینها عالی هستند

729
00:41:21,631 --> 00:41:22,869
متشکرم.

730
00:41:22,870 --> 00:41:24,849
من نمی توانم صبر کنم تا ببینم شما چه می کنید
با

731
00:41:24,850 --> 00:41:25,900
من هم نمی توانم.

732
00:41:26,990 --> 00:41:31,750
خوب، وقتی پروژه تمام شد، شما
ممکن است بخواهید یک نمایشگاه را در نظر بگیرید.

733
00:41:32,210 --> 00:41:33,590
در کتابخانه، شاید.

734
00:41:35,530 --> 00:41:39,260
هی، بابا، نصف دیگ مک و
پنیر روی اجاق گاز اگر گرسنه هستید.

735
00:41:40,190 --> 00:41:41,240
گرسنگی.

736
00:41:45,930 --> 00:41:48,130
شهردار

737
00:41:51,930 --> 00:41:55,350
خدا خیرت بده. میدونی، یکی باید
برای شما یک پایه بگذارد

738
00:41:56,130 --> 00:41:58,970
از وقتی بهم گفتی دارم فکر میکنم

739
00:41:59,370 --> 00:42:01,780
خب خوبه پس میخوای چیکار کنی
او می خواهد؟

740
00:42:02,450 --> 00:42:04,910
همه امیدها رها شد شما وارد اینجا شوید.

741
00:42:05,190 --> 00:42:07,110
تو هم عقب نشینی نمیکنی هک نه

742
00:42:07,630 --> 00:42:11,830
اما در واقع، ممکن است مجبور شویم
سازش

743
00:42:13,030 --> 00:42:14,080
برای خودت صحبت کن

744
00:42:15,330 --> 00:42:16,990
اما اشکالی ندارد. ما زنده خواهیم ماند

745
00:42:18,140 --> 00:42:22,139
برای همین میخواستم بهت بگم
هر اتفاقی بیفتد، هر چه گفته شود،

746
00:42:22,140 --> 00:42:23,190
از طریق آن معامله؟

747
00:42:24,860 --> 00:42:25,980
معامله باشه

748
00:42:27,460 --> 00:42:28,510
باشه

749
00:42:28,511 --> 00:42:30,329
سپس آن را بیاورید.

750
00:42:30,330 --> 00:42:34,880
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0